บันทึกโดย Mr. PeeTai ใน : การสร้างซอฟต์แวร์ , 3 ความคิดเห็น
ผมอยากจะเปิดร้านขายของออนไลน์ แต่ติดที่ไม่มีความสามารถจะสร้างระบบร้านขายของออนไลน์เองได้ (ฝีมือไม่ถึง) ผมก็เลยจำเป็นจะต้องไปหา Open Source ซึ่งเอาไว้จัดการร้านขายของออนไลน์ (ที่มีเทพ ๆ ช่วยทำไว้ให้) แต่ก็พบว่า Open Source ประเภทดังกล่าว มีตัวเลือกให้เลือกน้อยมาก อือม ไม่น่าเชื่อ มันมีน้อยจริง ๆ!!!
ผมเคยลอง OSCommerce แล้ว และก็พบว่าระบบมันดีก็จริงนะ แต่การจัดการ Theme ของมันยังไม่น่าเอ็นดูสำหรับผมเท่าไหร่ …
ส่วน UberCart บน Drupal นี่ก็เคยลอง และก็พบว่าต้องหา Module ที่เกี่ยวข้องมาใส่เยอะฮึ่มเลย มันก็เลยทำให้รู้สึกว่ามันทำงานช้าไปนิดนึง …
สุดท้ายก็เลยมาลงที่ Zen-Cart เพราะดูแล้วมันมี Theme ให้เลือกเยอะพอตัว แล้วส่วนหลังบ้านมันก็ดูดี (เมื่อเทียบกับ OSCommerce) …
ประเด็นปัญหามันกลับกลายเป็นว่า ไม่ยักจะมีใครแปล Zen-Cart เป็นภาษาไทยแบบ UTF-8 เลยแฮะ ไม่ว่าจะพยายามหายังไงก็พบว่า เต็มที่ ๆ สุด ก็คือ Zen-Cart ที่แปลเป็นภาษาไทยแบบ TIS-620 หรือไม่ก็ Windows-874!!!
แสดงว่าผมดันเลือกใช้ของที่ไม่เป็นที่นิยมซักเท่าไหร่ T-T แต่มันอยากใช้นี่นา แล้วทำไงดี????
ในเมื่อเป็นแบบนี้ ผมก็มีทางเลือกเพียงแค่สองทาง ทางแรกก็คือรอคอยและภาวนาว่าจะมีใครซักคนในโลกใบนี้ ที่จะช่วยสละเวลาแปล Zen-Cart เป็นภาษาไทยแบบ UTF-8 ให้ผม เพื่อผมจะได้จิ๊กเอาไปใช้อย่างไม่ต้องออกแรงมากนัก หรือทางที่สองคือผมลงมือแปลมันซะเอง เพื่อจะได้ไม่ต้องรอคอยอย่างลม ๆ แล้ง ๆ (และเห็นแก่ตัว) อีกต่อไป!!!
อือม ผมเลือกทางที่สองอ่ะ และก็พบว่า งานแปล Open Source เป็นภาษาไทยนั้น … มัน … โหดร้ายจริง ๆ T-T
เอาเป็นว่าใครอยากใช้ Zen-Cart ซึ่งแสดงผลเป็นภาษาไทยแบบ UTF-8 ก็กดดาวน์โหลดจากไอคอนข้างบนก็แล้วกันนะจ๊ะ 
ป.ล. 1 ผมแปลเฉพาะหน้าร้านอย่างเดียว ส่วนหลังร้านไม่ได้แปลจ้า
ป.ล. 2 มีหลายประโยคที่ผมแปลออกมาไม่เป็นผู้เป็นคนซักเท่าไหร่ ดังนั้น ใครเอาไปใช้แล้วเห็นว่ามันไม่ใจ ก็รบกวนปรับปรุงคำแปลกันเองก็แล้วกันเด้อ
ป.ล. 3 ไอ้ที่ให้ดาวน์โหลดนี่ ไม่ใช่ตัวเต็มของ Zen-Cart นะ เป็นแค่ส่วนเสริมของภาษาไทยเท่านั้น ดังนั้น ผู้ที่ใช้ Zen-Cart ไม่เป็น โปรดทำความเข้าใจก่อนใช้งานจ้า!!!
Technorati Tags: Zen-Cart, ภาษาไทย, UTF-8
บันทึกโดย Mr. PeeTai ใน : ข่าวสาร , 3 ความคิดเห็น
ในจำนวนคน 60+ ล้านคนทั่วทั้งประเทศไทย คงจะมีคนจำนวนไม่มาก ที่ได้มีโอกาสทำ “วิทยานิพนธ์”!!!
และคงจะมีคนอีกจำนวนไม่น้อย ที่ไม่ใส่ใจจะอ่าน “วิทยานิพนธ์” ของคนอื่นซักเท่าไหร่!!!
ก็อย่างว่าแหล่ะ เพราะ “วิทยานิพนธ์” มันเป็นอะไรที่อ่านยาก ไม่จ๊าบ ไม่งุงิ ไม่ใจ อ่านแล้วไม่สนุกเหมือนอ่านนวนิยายหรือหนังสือการ์ตูน!!
แถมเวลาอยากจะอ่านก็ต้องถ่อไปตามสถาบันการศึกษาต่าง ๆ ต้องเสียเวลาไปค้นไปหา เสียเวลาถ่ายเอกสาร สแกน และอื่น ๆ และอื่น ๆ บลา ๆ ๆ
แต่ถ้าได้ลองอ่านวิทยานิพนธ์ของใคร ๆ โดยเฉพาะวิทยานิพนธ์ทางด้านคอมพิวเตอร์แล้วล่ะก็ เราก็จะพบว่ามันช่างมีเนื้อหาราวฟ้ากับเหว เมื่อเทียบกับหนังสือคอมพิวเตอร์ที่มีวางจำหน่ายอยู่ตามร้านหนังสือชั้นนำทั่วไป (ส่วนใครจะเหว ใครจะฟ้า อันนี้ไปคิดกันเอาเอง)
ทีนี้มันมีข่าวดี (ที่เพิ่งรู้) ว่าเราไม่จำเป็นต้องถ่อไปตามสถาบันการศึกษาต่าง ๆ เพื่อไปจิ๊กวิทยานิพนธ์มาอ่านอีกต่อไป … เพราะเดี๋ยวนี้ … ด้วยบริการอินเทอร์เน็ตอันแสนจะไฮเทคสุดล้ำ ทำให้ สำนักงานเทคโนโลยีสารสนเทศเพื่อการศึกษา ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้ สำนักงานคณะกรรมการการอุดมศึกษา และสังกัดอยู่กับ กระทรวงศึกษาธิการ ได้จัดสร้าง ThaiLIS Digital Collection ขึ้นมา เพื่อเอาไว้ให้เราสามารถค้นวิทยานิพนธ์อันทรงคุณค่าจากสถาบันการศึกษาชั้นนำทั่วฟ้าเมืองไทย!!!!
Thai Digital Collection เป็นโครงการหนึ่งของ ThaiLIS มีเป้าหมายเพื่อให้บริการสืบค้นฐานข้อมูลเอกสารฉบับเต็ม ซึ่งเป็นเอกสารฉบับเต็มของ วิทยานิพนธ์ รายงานการวิจัยของอาจารย์ รวบรวมจากมหาวิทยาลัยต่าง ๆ ทั่วประเทศ นักศึกษา อาจารย์ และบุคลากร ในการเข้าใช้บริการนั้นจะต้องเข้าใช้งานจากคอมพิวเตอร์ ภายในห้องสมุดสมาชิก ดูรายละเอียดห้องสมุดสมาชิก ได้จากทางเลือกมหาวิทยาลัย/สถาบัน
การดำเนินการในปัจจุบันได้ดำเนินการ migrate ข้อมูลจากระบบเดิม เข้าสู่ระบบใหม่เรียบร้อยแล้ว รวมทั้งได้มีการจัดอบรมการใช้งาน การนำข้อมูลเข้าสู่ระบบให้กับสมาชิกใหม่ เช่น มหาวิทยาลัยเอกชน หน่วยงานอื่นๆ ที่มีจุดมุ่งหมายในการให้ความรู้และต้องการเผยแพร่ผลงานต่าง ๆ ให้สังคม เพื่อให้สังคมได้นำความรู้เหล่านี้ไปปรับใช้เพื่อเป็นการต่อยอดความรู้เดิม และพัฒนาประเทศต่อไป
ความรู้คืออำนาจครับพี่น้อง ดังนั้น รู้เรื่องที่คนทั่วไปไม่รู้ ดีกว่ารู้เรื่องที่คนทั่วไปเขารู้กันทั่วดีกว่าจ้า:-P
Technorati Tags: วิทยานิพนธ์, ThaiLIS
บันทึกโดย Mr. PeeTai ใน : การสร้างซอฟต์แวร์, พิเศษ , 3 ความคิดเห็น
ปัจจุบันนี้ Open Source จำเป็นต้องสนับสนุนหลายภาษา เพราะถ้าไม่สนับสนุนหลายภาษาแล้วล่ะก็ โอกาสแตกดับในภายภาคหน้าย่อมมีสูง!
ทีนี้การจะสนับสนุนหลายภาษาได้ ก็ขึ้นอยู่กับการออกแบบ Open Source เป็นสำคัญ ซึ่งเดี๋ยวนี้ก็ถือว่าคิดกันมาครบ เพราะมีการแยกเรื่องภาษาออกมาอย่างชัดเจน …
จากภาพข้างบนจะเห็นว่า เขาแยกเอาส่วนของ Module, Theme แล้วก็ภาษาออกมาเลย ซึ่งอันนี้ก็ดีสำหรับนักพัฒนาเพราะจะได้แก้ไขเป็นส่วน ๆ ได้!
(more…)
เกมหุ้น
23 มกราคม 2010 10:20 pm
บันทึกโดย Mr. PeeTai ใน : การสร้างซอฟต์แวร์, การลงทุน, พิเศษ , 9 ความคิดเห็น
ทุกวันนี้ มีเว็บไซต์ดัง ๆ ในเมืองไทยหลาย ๆ แห่ง รวมทั้งเว็บไซต์ของบริษัทหลักทรัพย์ต่าง ๆ ที่ให้โอกาสนักลงทุนมือใหม่ (ที่ยังกล้า ๆ กลัว ๆ ในความผันผวนของตลาดหุ้นเมืองไทย) ได้เข้าไปลองลงทุนในหุ้น ผ่านเกมหุ้นหรือพอร์ตหุ้นแบบปลอม ๆ!!!
บ่อยครั้งที่เพื่อนหรือผู้ร่วมงานมาชวนผมคุยเรื่องการลงทุน และสุดท้ายก็หนีไม่พ้นที่จะบอกว่า พวกเขาเคยผ่านการลองเกมหุ้นมาแล้ว และพบว่า … งง … มากมาย … มหาศาล … ล้านแปด!!!!
ข้างบนคือเรื่องจริง ๆ ที่เกิดขึ้น คือคำถามจริง ๆ ที่เกิดขึ้น เป็นคำถามที่เป็นขั้นเป็นตอน และหากตอบโจทย์ได้ทุกข้อ ก็หมายความว่าคน ๆ นั้นจะได้เป็นนักลงทุนในหุ้นที่แท้จริง!!!
จะเห็นว่าเกมหุ้นที่มีให้เล่นอยู่อย่างกลาดเกลื่อนนั้น มันไม่สามารถตอบโจทย์ตั้งแต่ข้อที่ 1 ของเราได้ เพราะเปิดมาแล้วมันละลานตา มันเลือกไม่ถูก ไม่รู้จะเลือกอะไรดี??
มันเป็นแค่เครื่องมือ เพื่อให้เราได้ลองเข้าไปผสมโรงกับบรรยากาศ ของความวุ่นวายและสับสนของตลาดหุ้นไทยเท่านั้น ดังนั้น เราจึงจำเป็นต้องพลิกความคิดในการสร้างเกมหุ้นใหม่ เพื่อช่วยให้เกิดการสร้างทักษะและประสบการณ์ในตลาดหุ้นไทยแบบก้าวกระโดด …
(more…)
บันทึกโดย Mr. PeeTai ใน : สมมติฐาน, พิเศษ , 5 ความคิดเห็น
มนุษย์เป็นสิ่งมีชีวิตชั้นสูงซึ่งมีความต้องการที่สลับซับซ้อน และโชคดีที่มีนักจิตวิทยาอย่าง “มาสโลว์” ได้ช่วยอธิบายลำดับขั้นความต้องการของมนุษย์เอาไว้แล้ว!!!
ตารางข้างบนคือลำดับขั้นความต้องการทั้ง 5 ขั้นของมนุษย์ ซึ่ง “มาสโลว์” ได้อธิบายเอาไว้ โดยสิ่งที่ผมขยายความให้เห็นเป็นตัวสีแดงก็คือ สิ่งที่ซอฟต์แวร์สามารถตอบสนองความต้องการของมนุษย์ได้ในปัจจุบัน ไม่ว่าจะโดยทางตรง หรือทางอ้อม!!
จะเห็นว่า … ซอฟต์แวร์ไม่ค่อยจะตอบสนองความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์ ในขณะที่ความต้องการเกี่ยวกับสังคมของมนุษย์ กลับสามารถตอบสนองได้อย่างมากมายมหาศาล!!!
นี่เป็นหลักฐานอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่า ซอฟต์แวร์เป็นเครื่องมือสำหรับมนุษย์ซึ่งมีพื้นฐานชีวิตที่ดี … จึงไม่น่าแปลกใจ … หากอุตสาหกรรมซอฟต์แวร์จะเจริญก้าวหน้าในประเทศพัฒนาแล้ว มากกว่าที่จะมาเติบโตในประเทศกำลังพัฒนา หรือจะเป็นที่นิยมโดยคนในเมือง มากกว่าจะเป็นที่นิยมโดยคนนอกเมือง!
ประเด็นที่จะบอกก็คือ สูงสุด ฤๅ จะคืนสู่สามัญ … เมื่อถึงเวลา … หากใครสามารถพัฒนาซอฟต์แวร์ เพื่อกลับมาตอบสนอง “ความต้องการขั้นพื้นฐานของมนุษย์” ได้ในทุก ๆ มิติแล้วล่ะก็ … เมื่อนั้น … ผู้นั้นหรือบริษัทนั้นได้ครองโลกแหงม ๆ เลย
Technorati Tags: ซอฟต์แวร์, ตอบสนอง, ความต้องการ, ของ, มนุษย์
